Cara Membuat Subtitle Film/Video

بِسْــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم


Bertemu lagi dengan Mbakung
kali ini Mbakung akan memberikan cara untuk membuat Subtitle Film selain bermanfaat membuat Subtitle film juga dapat dijadikan sebagai kerja sampingan karena karena belum banyak juga orang yang memiliki keterampilan seperti ini.


maka dari itu mbakung ingin memajukan bangsa dengan mengajarkan salah satu keterampilan yang simple tapi berkualitas. agar pengangguran di Indonesia tidak ada lagi dan dapat memberantas kemiskinan.
ada dua cara untuk membuat subtitle
1. menggunakan Microsoft Office Word 
caranya dengan membuat kode seperti dibawah ini


1
00:00:33,600 --> 00:00:38,628
<font color=orange><i>Alih bahasa
Faizol Akbar SmpN 1 Banyuwangi.

catatan : tulisan warna ungu yaitu angka 1 diganti sesuai urutan subtitle.
                
                tulisan warna merah adalah waktu keluarnya tulisan ganti sesuai  
                waktu yang di inginkan.

                Tulisan warna Biru adalah warna tulisan jadi ganti sesuai warna     
                yang diinginkan. tapi kalau ingin warna putih polos tulisan 
                tersebut dapat dihapus.

                Tulisan warna Hijau adalah tulisan yang akan ditampilkan atau 
                artian dari film tersebut ganti sesuai yang anda inginkan.

setelah subtitle selesai copy semua tulisanya ke Notepad lalu save as notepad dengan tipe file .srt contohnya seperti Subtitle.srt kalau terlanjur tipe txt itu tidak apa apa. jangan lupa untuk menyamakan nama subtitle yang sudah dibuat dengan nama film atau videonya agar subtitle berjalan otomatis ketika film dimainkan.


cara kedua adalah menggunakan software 
cara ini memang lebih mudah.

software yang menurut saya cukup baik adalah AHD subtitle maker pro

Feature
  • menciptakan subtitle dengan teks yang paling banyak digunakan oleh khalayak umum.
  • mengedit subtitle yang telah ada hanya dengan menggunakan mouse, tidak perlu memasukkan nomor atau angka untuk mempermudah pengeditan.
  • menciptakan ID3 atau sinkronisasi lirik dan kemudian menyimpannya dalam bentuk mp3 file.
  • untuk menjamin akurasi aplikasi ini dapat menggunakan time format.
  • menggunakan multitrack proyek dengan menyimpan subtitle data di subtitle track.
  • mendukung semua encoding yang ter-install di Windows.
  • dapat diedit langsung tanpa harus menyimpannya terlebih dahulu.
  • interface software mendukung berbagai bahasa.
bagaimana bagus bukan
untuk Download langsung saja download disini



Artikel Terkait:


4 komentar to "Cara Membuat Subtitle Film/Video"

  • Excellent article. I definitely love this website.
    Keep it up!
    Feel free to visit my web-site - fuer

  • Hello there, You have done an incredible job. I will certainly
    digg it and personally recommend to my friends. I am confident
    they'll be benefited from this website.
    my web page > online spiele

  • You need to be a part of a contest for one of the finest websites on the
    internet. I will highly recommend this site!
    Feel free to visit my web-site - book

  • I hope this blog can be Usefull Website

Posting Komentar

jika ada pertanyaan atau sesuatu yang ingin dikatakan silahkan komentar

Faizol Akbar. Diberdayakan oleh Blogger.

Google+ Followers

Google Plus

Followers

Popular Posts

ans!!